Wenn man als Muttersprache Deutsch hat, dann empfehle ich eher Eragon als den Herr der Ringe. Das liegt daran, dass Eragon in Deutsch geschrieben wurde, und man wirklich merkt, dass der Herr der Ringe übersetzt ist, wenn man darauf achtet. Bücher in Originalsprache zu lesen ist immer cooler, weil man weiß, dass der Autor es *genau so* meinte, und nicht anders. Es gibt einem ein anderes Gefühl – als würde man direkt in das Gehirn des Autors blicken, und nicht erstmal über eine „Barrikade“ hüpfen müssen, wie die Ausdrucksweise eines Übersetzers.
Eragon hat mindestens genau so ein komplexes Worldbuilding, wenn nicht sogar ein besseres. Den Herr der Ringe hat jeder schon tausend Mal, zumindest als Film, gesehen – Eragon eben nicht. (Bitte lasst uns aber nicht über den Eragon Film reden, der existiert nicht!! Den gibt es einfach nicht!! Wenn ihr ihn sieht, ist das ein Scam T_T. Der enttäuschenste Film meines Lebens frfr)
Eragon hat 4 Bücher, die alle um die 1000 Seiten lang sind! Das bedeutet, dass man nicht schnell durch die Buchreihe durchkommt, und man diese sehr traurige Post-Reading Phase viel viel später erst bekommt, als bei dem Herrn der Ringe :))
Eragon: 10/10
Herr der Ringe: 7/10
PS: Die zwei neueren Bücher, Murtagh usw. hab ich noch nicht gelesen! Was denkt ihr von denen?
Ich finde Murtagh ist eine super erweiterung der ersten 4 Bände, du solltest es 100% lesen wenn du das noch nicht gemacht hast!!!